to ring a bell
This phrase is used when something sounds familiar. Perhaps we have heard it before or it reminds us of something. For example:
I don’t remember him, but his name rings a bell.
That film you’re describing rings a bell, I think I’ve seen it on TV.
The village we visited is called Hampton. Does that name ring a bell?